que un tren inmóvil en la lluvia?
Há algo mais triste no mundo
que um trem imóvel na chuva?
El amarillo de los bosques
es el mismo del año ayer?
O amarelo dos bosques
é o mesmo do ano passado?
Y se repite el vuelo negro
de la tenaz ave marina?
E se repete o vôo negro
da tenaz ave marinha?
Y donde termina el espacio
se llama muerte o infinito?
E onde termina o espaço
se chama morte ou infinito?
Qué pesan más en la cintura,
los dolores o los recuerdos?
Que pesam mais na cintura,
as dores ou as lembranças?
Pablo Neruda
Nenhum comentário:
Postar um comentário